1.Without a word I seized the bottle by the neck and hit him over the head with it as hard as I could.
我二话没说，一把攥住瓶颈，使出全身气力，狠狠地砸在他的头上。
2.He cooked for his master, washed the dishes, made his bed, cleaned the yard, cared for the garden, all without a word of swordmanship.
他为师父煮饭，洗碗，铺被，打扫院子，照看花园，只要和剑术无关的他都做。
3.Edward was waiting for me by the front door. As I got to the bottom of the staircase, he held it open without a word.
爱德华在前门等着我，当我走下最后一级阶梯时，他默默地帮我打开门。
4.She stared at me for a few seconds without a word.
她愣愣地盯了我好几秒钟，一句话都没说。
5.The stranger looked AT me for a few minutes and then drove away from the Bank without a word.
陌生人看了看我，然后就开车离开了银行一句话也没有说。
6.Even though he left Korea without a word, Korea was the country that gave him love and made him into the person he is today.
尽管他离开韩国朝鲜一句话没说，这个国家向他爱，使他进了人，他是今天。
7.He stared at me without a word, and I knew I had guessed right about those missing hours.
他一言不发地瞪着我，于是我知道我当时对于不明底细的那几个小时的猜测果然是猜对了。
8.He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
9.Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。
10.That he took away his magazine without a word made him angry.
她一声不响拿走了他的杂志，这使他很生气。